SOFT EDUCATIONAL TEHNIC
CONDITII DE UTILIZARE - LICENTA
CITITI ACEST TEXT INAINTE DE A COMANDA MATERIALELE EDUCATIONALE

Daca nu vizualizati corect diacriticele, puteti citi Contractul aici >>

Daca aveti informatii despre utilizarea ilegala a acestor materiale educationale, va rugam contactati producatorii.

Contract de furnizare servicii Software Educational, Software la Comanda
Încheiat astazi......................între dl/dna*……………………………………..……………….buletin/carte identitate seria.........Nr.....................CNP.................................................Domiciliat în localitatea……………………………………………….. Strada....................................................nr......... bl...........sc..........ap.........cod postal........................judet..........................angajat la/reprezentant al**
(se trece Institutia de Învatamânt/Institutia, denumire si adresa postala) …………………………………………………………………………………………………………….........numit în continuare beneficiar, si :
P.F.A. Tipa Marius, domiciliat în strada Martir Dan Carpin nr. 16, bl 90, ap. 1, Timisoara 300290 jud. Timis, CIF 19986749 Înregistrat la Registrul Comertului cu nr. F35/1236/24.11.2006, numit în continuare producator. ----------------------------------------------------------------------------------------------------
*persoana fizica ori, în cadrul unitatilor de învatamânt, directorul institutiei
** se taie optiunea necorespunzatoare
Subsemnatii, Beneficiar…………………………………………….. si Producator P.F.A. Tipa Marius George, ne angajam sa respectam întocmai termenii si conditiile acestui contract despre care am luat la cunostinta odata cu comanda efectiva a produsului, contract care contine 4 pagini.
Continutul Contractului : Beneficiarul se angajeaza sa respecte întocmai conditiile de utilizare ale materialelor educationale produse si livrate producator, conditii prevazute în prezentul contract. Numele produselor educationale la care contractul se refera este cel trecut în Factura Fiscala seria TMF Nr…………... si Chitanta Fiscala Seria TMC nr………….. eliberate la data de.............. de catre producator.
1. Competente software ale beneficiarului: Producatorul pleaca de la presupunerea ca beneficiarul poseda cunostinte minimale de utilizare a computerului, constând în: - Introducerea corecta a unui CD în unitatea CD-Rom - Deschiderea CD-ului, selectarea si copierea pe hard disk a unor fisiere de pe CD, navigarea prin structura discului - Un proces elementar de instalare a unui player, care consta în câteva etape de apasare a butonului "next" Daca aceasta presupunere este incorecta, va rugam sa renuntati la comanda dvs. 2. Conditii Generale: 2.A. Utilizarea oricarui produs sau pachete de produse promovate în pagina www.softedu.eu, conform ofertelor de produs din pagina www.softedu.eu, numit în continuare "Pachet Educational" se poate face numai cu respectarea termenilor si conditiilor de mai jos.
Semnatura si/sau stampila beneficiar: Semnatura si/sau stampila producator:
Contract de Furnizare Servicii de Software Educational, Soft la Comanda, Software Orientat
spre Client, Drepturi de autor pentru Materiale Educationale – contine 4 pagini
2
2.B. Comandarea si Utilizarea "Pachetului Educational" sau a uneia ori mai multor componente, presupune automat ca sunteti de acord cu termenii acestei licente care este afisata la loc vizibil pe pagina web, ca si în detaliile care însotesc lista de preturi solicitata de dvs.
2.C. Valoare juridica:
Beneficiarul a înteles ca acordul sau privind conditiile de licentiere/utilizare are valoare juridica, iar faptul ca este exprimat initial prin intermediul mailului nu îi altereaza aceasta calitate.
3. Drept de Autor:
Materialele au fost produse cu un efort financiar (licente programe, hardware) si intelectual considerabil, de catre o echipa de profesionisti, implicând terte persoane/firme, va sunt oferite la un pret mai mic decât materialele educationale existente pe piata, de aceea suntem convinsi ca veti întelege cu usurinta dorinta de a proteja aceste continuturi. Materialele constituie marca înregistrata si se afla sub protectia legilor drepturilor de autor: LEGEA nr.8 din 14 martie 1996 actualizata, Ordonanta nr.25 din 2006, Ordonanta de urgenta nr.123 din 2005.
4. Destinatari, beneficiari. Comenzi Legale !!!
4.A. Licenta de utilizare a materialelor educationale comandate de la www.softedu.eu este în regim de end – user / utilizator final si se adreseaza EXCLUSIV acestei categorii de utilizatori.
4.B. Comandarea Softurilor Educationale are exclusiv scopul de instruire a celui care a comandat, ori a elevilor/studentilor/angajatilor pe care beneficiarul doreste si are dreptul legal sa îi instruiasca, dar care apartin aceleiasi institutii scolare în care beneficiarul activeaza si pentru care s-a comandat produsul.
4.C. Materialele nu pot fi comandate de firme care realizeaza soft educational, soft, material didactic, training, firme care ofera consultanta sau atestate profesionale IT&C ori alt tip de atestat legat de computer, ori de catre firme care distribuie asemenea produse sau de angajati/colaboratori ai acestora, magazine online ori alte retele de distributie.
4.D. Chiar si în cazul beneficiarilor legali, le este de asemenea strict interzisa oferirea produselor educationale spre documentare unor persoane sau institutii care fac parte din categoria amintita mai sus.
4.E. Simpla actiune de lansare a unei comenzi în conditiile pct. 4.C. reprezinta o încalcare grava a licentei si atrage dupa sine conditiile necesare intentarii unei actiuni în instata, urmata de solicitarea de despagubiri, având în vedere ca, în aceasta situatie, plecam de la început de la starea de ignorare/încalcare a conditiilor de utilizare, fapt ce presupune pre-existenta unei intentii frauduloase înca din stadiul de comandare a acestor materiale. Pentru a fi întrunite conditiile de litigiu, nu este necesar sa fie finalizata sau dovedita frauda, atât timp cât comanda este efectuata de cel care nu are dreptul sa o lanseze, conform punctului 4.C. 5. Utilizare: 5.A. Beneficiarul "Pachetului Educational" îl poate utiliza în orice maniera doreste, atâta timp cât materialele sau copii, fragmente, print-screenuri, imagini, capturi, înregistrari ale acestora sau fragmente de înregistrari nu parasesc institutia ori domiciliul persoanei fizice care a comandat/platit produsul.
5.B. Numar de copii/duplicate:
Beneficiarul poate face în acest scop oricâte copii materialelor educationale, dar numai în cadrul aceleiasi institutii în care lucra în momentul achizitionarii licentei, ori o singura copie la domiciliul sau, în scop de backup/asigurarea datelor. În situatia în care un cadru didactic are norma la mai multe Institutii Scolare, se considera ca prevederile prezentului Contract se aplica în Institutia în care are Cartea de munca/norma de baza.
5.C. Destinatie:
Beneficiarul se poate instrui urmarind aceste materiale, poate instrui pe baza lor elevii, studentii, angajatii institutiei în care activa în momentul achizitionarii licentei, poate sustine sedinte publice, demonstrative, ore deschise, ori perfectionari/cursuri/instruiri în cadrul institutiei scolare în care activa în momentul achizitionarii licentei, atât timp cat auditoriul caruia i se adreseaza nu încalca punctul 4. din licenta si atât timp cât din aceasta activitate nu rezulta profit ori alt avantaj material direct sau indirect. Nu se considera “avantaj indirect” prezentarea materialelor educationale pentru sustinerea unei inspectii scolare, pentru o ora deschisa, spre exemplu.
5.D. Beneficiarii care au comandat în nume personal si care activeaza în mai multe unitati scolare, pot utiliza produsul atât la domiciliul beneficiarului, cât si în institutia scolara unde beneficiarul are norma de baza ori cartea de munca, si numai în acea institutie.
Semnatura si/sau stampila beneficiar: Semnatura si stampila producator:
Contract de Furnizare Servicii de Software Educational, Soft la Comanda, Software Orientat
spre Client, Drepturi de autor pentru Materiale Educationale – contine 4 pagini
3
5. E Exceptii: Referitor la trainingul/atestatele precizate la pct. 4, Casa Corpului Didactic ori Bibliotecile Scolare pot organiza sedinte/sesiuni de training cu proprii angajati, cu profesorii scolilor arondate, dar nu pot, sub nici o forma, înstraina materialele în conditiile precizarilor de la pct. 5.A. si nu pot oferi materialele altor centre ale Casei Corpului Didactic, în schimb de experienta ori alta forma de împrumut/redistribuire. Casa Corpului Didactic ori Biblioteca Scolii nu poate oferi materialele, fragmente ale acestora spre studiu ori tema, pesronalului instruit ori angajatilor sau rudelor acestora, documentarea urmând a fi facuta numai în interiorul Casei Corpului Didactic ori în interiorul Bibliotecii Scolare. 5.F. Este interzisa revânzarea, redifuzarea, închirierea, împrumutarea, oferirea spre documentare a acestor materiale sau a unor copii, fragmente, printscreenuri, imagini, capturi, înregistrari ale acestora, sub orice forma, unor terte persoane/institutii. 5.G. De asemenea, beneficiarul poate include Lectiile Video sau animatiile în orice prezentare doreste, poate insera materialele video în alta forma decât cea a CD-urilor originale, spre exemplu prin scoaterea unei Lectii/Animatii din context, pentru utilizare în cadrul unei lectii deshise, unor cursuri, prezentari power-point etc, sub rezerva mentionarii autorului filmelor si nealterarii siglei si numelui producatorului si atât timp cât beficiarul nu percepe o taxa directa sau indirecta ori un alt avantaj direct sau indirect, altul legat de prestigiul profesional, pentru aceasta lectie deshisa, curs, prezentare, etc. Este interzisa deparolarea/deprotejarea documentelor protejate, îndepartarea/alterarea/acoperirea siglei sau a numelui producatorului, acolo unde acestea exista. 5.H. Sub nici o forma materialele video sau copii, fragmente, printscreenuri, imagini, capturi, înregistrari ale acestora nu pot fi împrumutate ori copiate si date elevilor, studentilor, angajatilor, colaboratorilor ori altor persoane, pentru studiu individual, sau tema ori pentru orice alt motiv, acasa. Materialele nu pot fi redistribuite, împrumutate, închiriate, sub nici o forma.
6. Durata licentierii: Beneficiarul "Pachetului Educational" îl poate utiliza pe orice durata, licenta nefiind limitata în timp. Beneficiarul materialelor educationale este persoana care a comandat/platit materialele. În cazul institutiilor scolare, în plus, cel care a comandat se obliga sa aduca la cunostiinta directiunii scolii precum si a tuturor celor care vor utiliza materialele (administratorul sistemului/cabinetului informatic, profesorului de informatica ori persoanei care are aceste responsabilitati, colegilor care îsi desfasoara orele în cabinetul/sala în care programele educationale sunt instalate) /institutiei prezentele conditii de licenta/utilizare si continutul acestui contract. 7. Îndrumatorul de studiu CAD – Conditii si Exceptii: Îndrumatorul de studiu CAD în format pdf este protejat la copiere si tiparire, fiind structurat ca material aditional celor 3 CD-uri. Este destinat a însoti cele 3 CD-uri pe traseul educational, prin afisarea pe orice numar de statii/calculatoare din cadrul aceleiasi unitati scolare. Este interzisa reproducerea partiala sau totala a acestuia sau a unor fragmente ori idei din acesta, a unor imagini sau capturi, scanari, etc. fara acordul scris al autorului.
8. Fisiere de exercitiu CAD – Conditii si Exceptii: Fisierele în format dwg produse de Iprotim S.A., cele produse de Goci LZW Belgia, precum si cele produse cu programe gratuite, pot fi downloadate de la adresa web furnizata dvs la cerere (daca ele nu se afla deja pe unul din CD-uri), celor care sunt utilizatori legali ai pachetului educational "CAD oferta completa pe 3 CD", si pot fi editate, modificate, fragmentate, tiparite, folosite în cadrul proiectelor, date elevilor acasa pentru teme, studiu, etc. Fara obligatia vreunei mentiuni a autorului acestora. Cu alte cuvinte, utilizarea acestor fisiere se face fara nici o restrictie, dar nu pot fi revândute, închiriate, ori supuse unei activitati din care sa rezulte profit sau avantaje materiale directe sau indirecte. Producatorul se angajeaza sa trimita prin mail, la cerere, aceste materiale, daca ele nu se gasesc pe cd. În acelasi regim liber se afla fisierele dwg si dxf dar numai acestea, din materialul educational pentru "Desen Tehnic". Celelalte fisiere de exercitiu, aferente celorlalte materiale educationale, respecta aceeasi regula, daca în pagina web ori conditiile de licentiere proprii acelui material nu este stipulat în mod expres contrariul. 9. Documentare/returnarea produselor: 9.A. Beneficiarul se va documenta din pagina web asupra titlurilor si continuturilor materialelor, comandând în deplina cunostinta de cauza. Pagina web va pune la dispozitie în acest sens, într-un mod explicit si cuprinzator, informatii vaste referitoare la structura materialelor, titlurile acestora, precum si mostre care va pot ajuta sa va conturati o idee clara asupra ceea ce veti achizitiona. Informatii despre modalitatea de download si procedura sunt de asemena clar oferite. CD-urile/DVD-urile sunt inscriptionate cu o unitate standard si sunt puse în plicuri.
9.B. Daca beneficiarul considera ca nu este complet edificat, poate solicita detalii suplimentare. Oferirea detaliilor suplimentare este la latitudinea producatorului, în functie de natura si volumul detaliilor solicitate.
9.C. Odata ridicat coletul postal, beneficiarul devine proprietar de drept al materialelor, fara posibilitatea de returnare.
Semnatura si/sau stampila beneficiar: Semnatura si stampila producator:
Contract de Furnizare Servicii de Software Educational, Soft la Comanda, Software Orientat
spre Client, Drepturi de autor pentru Materiale Educational
10. Suport: Producatorii materialelor le-au executat sub forma unor materiale audio-video, ori a unor fisiere executabile a caror vizionare nu ar trebui sa puna nici o problema. Totusi, la adresa: http://www.softedu.eu/suport_tehnic.html exista o sectiune de suport tehnic, help/ajutor. Daca nici asa nu ati rezolvat problema aparuta, adresati-va producatorului, dar numai dupa ce ati parcurs pagina amintita mai sus. 11. Configurare:
În acelasi timp, producatorul presupune ca sistemele dvs. de calcul sunt corect configurate, în caz contrar el neputând fi învinovatit de erori ale unor sisteme de calcul care nu îi apartin si la a caror configurare nu a participat. Materialele au fost testate pe 5 sisteme de calcul independente, clean - install, si scanate antivirus cu 3 programe diferite. 12. Daune:
12.A. Beneficiarul a înteles ca este responsabil si i se pot imputa daune provocate prin revânzarea, redistribuirea sub orice forma, chiar gratuita ori chiar prin neglijenta a acestor materiale, conform detaliilor de mai sus, ori prin oferirea materialelor educationale spre documentare sau împrumut celor care nu au dreptul de posesie asupra acestor materiale, ori lansarea unei comenzi ilegale în conditiile definite la punctul 4. De asemenea, beneficiarul a înteles ca aceste materiale sunt protejate de legea drepturilor de autor si ca anumite Softuri Educationale au fost create în colaborare cu firme straine, sub contracte europene, asadar exista raspundere legala in contextul unor contracte europene si fata alte firme în afara de P.F.A. Tipa Marius George.
12.B. La rândul sau, producatorul a utilizat numai programe cu licenta sau programe gratuite, ori programe primite împreuna cu anumite componente hardware, aflate în regim legal de licentiere ori a comandat executarea fisierelor unei firme/persoane care poseda licenta legala pentru produs. 13. Returul coletului, penalizari:
Prin comandarea unui produs, beneficiarul este de acord ca, dupa comandarea acestuia, daca materialele solicitate nu sunt ridicate de la posta si în final sunt returnate expeditorului, beneficiarul se angajeaza sa suporte taxa de expediere, înmagazinare si retur a produselor. 14. Preview/testarea mostrelor:
Va rugam sa va asigurati ca, urmând instructiunile de la fiecare produs, puteti vedea/auzi mostrele Lectiilor Video, puteti vedea animatiile, etc. Disponibile pentru download; daca aveti nelamuriri, va rog contactati-ma. Se presupune ca beneficiarul poseda minime notiuni de operare cu calculatorul, astfe lincat sa poata deschide/copia un CD, sa instaleze eventual un player de filme si/sau un codec, toate aflate pe CD-urile furnizate dvs. 15. Preturi, promotii, updateuri:
15.A. În timp, preturile materialelor pot suferi modificari sau pot aparea promotii pe durata limitata. Acest lucru nu îndreptateste beneficiarul în a solicita returnari financiare pe motivul ca a achizitionat materialele la un alt pret, la o data anterioara.
15.B. La anumite produse pot apare updateuri, unele gratuite. Este sarcina beneficiarului de a urmari pagina web www.softedu.eu si a solicita aceste updateuri atunci când crede ca este îndreptatit sa le solicite, acolo unde acestea sunt gratuite, la fel ca si eventualele reduceri ori comisioane.
16. Deteriorari:
Producatorul nu poate fi facut responsabil de întârzieri sau deteriorari de care este resonsabila posta româna; totusi, materialele deteriorate din vina postei romane vor fi inclocuite pe cheltuiala producatorului, urmând ca beneficiarul sa trimita prin colet materialele deteriorate, pentru ca producatorul sa împute postei romane pagubele.
Numele produselor pentru care se încheie contractul este cel trecut în Factura Fiscala mentionata la sectiunea “Continutul Contractului – pag. 1”.
Data..........................
Beneficiar…………………………………………….. producator: P.F.A. Tipa Marius George